Advertisement

Sports

Published on August 13, 2019 - Page 11

發布時間︰

莫扎特的FantasyinBMin[B小調幻想曲]記得五三年前就跟你提過。羅曼羅蘭極推崇此作,認為他的痛苦的經歷都在這作品中流露了,流露的深度便是韋白與貝多芬也未必超過。羅曼羅蘭的兩本名著︰(1)MusciansofthePast[《古代音樂家》],(2)MusciansofToday[《今代音樂家》]英文中均有譯本,不妨買來細讀。其中論莫扎特、貝遼士、特皮西各篇非常精彩。名家的音樂論著,可以幫助我們更準確的了解以往的大師,也可以糾正我們大主觀的看法。我覺得藝術家不但需要在本門藝術中勤修苦練,也得博覽群書,也得常常作meditation[冥思默想],防止自己的偏向和鑽牛角尖。感情強烈的人不怕別的,就怕不夠客觀;防止之道在于多多借鑒,從別人的鏡子里檢驗自己的看法和感受。其次磁帶錄音機為你學習的必需品,一一也是另一面自己的鏡子。我過去常常提醒你理財之道,就是要你能有購買此種必需品的財力,Kabos[卡波斯]太太那兒是否還去?十二月輪空,有沒有利用機會去請教她?學問上藝術上的師友必須經常接觸,交流。只顧關著門練琴也有流弊。 狠狠日 據來信,似乎你說的relax[放松]不是五六年以前談的純粹技巧上的relax[放松],而主要是精神、感情、情緒、思想上的一種安洋、閑適、淡泊、超逸的意境,即使牽涉到技術,也是表現上述意境的一種相應的手法,音色與temporubato[彈性速度]等等。假如我這樣體會你的意思並不錯,那我就覺得你過去並非完全不能表達relax[閑適]的境界,只是你沒有認識到某些作品某些作家確有那種relax[閑適]的精神。一年多以來,英國批評家有些說你的貝多芬(當然指後期的朔拿大)缺少那種vienneserepose[維也納式閑適],恐怕即是指某種特殊的安閑、恬淡、寧靜之境,貝多芬在早年中年劇烈掙扎與苦斗之後,到晚年達到的一個peacefulmind[精神上清明恬靜之境],也就是一種特殊的serenity[安詳](是一種resignation[隱忍恬淡,心平氣和]產生的serenity[安詳])。但精神上的清明恬靜之境也因人而異,貝多芬的清明恬靜既不同于莫扎特的,也不同于舒伯特的。稍一混淆,在水平較高的批評家、音樂家以及听眾耳中就會感到氣息不對,風格不合,口吻不真。我是用這種看法來說明你為何在彈斯卡拉蒂和莫扎特時能完全relax[放松],而遇到貝多芬與舒伯特就成問題。另外兩點,你自己已分析得很清楚︰一是看到大多的drama[跌宕起伏,戲劇成份],把主觀的情感加諸原作;二是你的個性與氣質使你不容易relax[放松],除非遇到斯卡拉蒂與莫扎特,只有輕靈、松動、活潑、幽默、嫵媚、溫婉而沒法找出一點兒借口可以裝進你自己的drama[激越情感]。因為莫扎特的drama[感情氣質]不是十九世紀的drama[氣質],不是英雄式的斗爭,波濤洶涌的感情激動,如醉若狂的fanaticism[狂熱激情];你身上所有的近代人的drama[激越,激烈]氣息絕對應用不到莫扎特作品中去;反之,那種十八世紀式的flirting[風情]和詼諧、俏皮、譏諷等等,你倒也很能體會;所以能把莫扎特表達得恰如其分。還有一個原因,凡作品整體都是relax[安詳,淡泊]的,在你不難掌握;其中有激烈的波動又有蒼茫惆悵的那種relax[閑逸]的作品,如蕭邦,因為與你氣味相投,故成績也較有把握。但若既有激情又有隱忍恬淡如貝多芬晚年之作,你即不免抓握不準。你目前的發展階段,已經到了理性的控制力相當強,手指神經很馴服的能听從頭腦的指揮,故一朝悟出了關鍵所在的作品精神,領垂到某個作家的relax[閑逸恬靜]該是何種境界何種情調時,即不難在短時期內改變面目,而技巧也跟著適應要求,像你所說“有些東西一下子顯得容易了”。舊習未除,亦非短期所能根絕,你也分析得很徹底︰悟是一回事,養成新習慣來體現你的“悟”是另一回事。狠狠推 孤獨的感覺,彼此差不多,只是程度不同,次數多少有異而已。我們並未離鄉別並,生活也穩定,比絕大多數人都過得好;無奈人總是思想大多,不免常受空虛感的侵襲。唯一的安慰是骨肉之間推心置腹,所以不論你來信多麼稀少,我總盡量多給你寫信,但願能消解一些你的苦悶與寂寞。只是心願是一件事,寫信的心情是另一件事︰往往極想提筆而精神不平靜,提不起筆來;或是勉強寫了,寫得十分枯燥,好像說話的聲音口吻僵得很,自己听了也不痛快。 狠狠撩 南美之行收入如何?是否比去冬北美演出較實惠?你盡管不愛談物質問題,父母卻是對此和其他有關兒子的事同樣迫切的關心,總想都知道一些。
PITTSBURGH — The Pittsburgh Steelers expect first-round pick Devin Bush to provide a serious jolt of athleticism and swagger to a young defense. The...
Published on August 13, 2019 - Page 11
ALAMEDA, Calif. — Oakland Raiders receiver Antonio Brown lost his grievance with the NFL on Monday over his use of an old helmet that is no longer...
Published on August 13, 2019 - Page 11
COLUMBUS, Ohio — Ohio State defensive tackle Robert Landers struggles with mental illness, and he doesn’t care who knows it. In fact, he wants more...
Published on August 13, 2019 - Page 12
CLEVELAND — Carlos Santana homered leading off the ninth inning to send Cleveland to a win over fast-fading Boston and back into first-place in the...
Published on August 13, 2019 - Page 12
CLEVELAND — Michael Chavis played through the pain for as long as he could. On Monday, the Red Sox rookie finally gave in. Boston placed the...
Published on August 13, 2019 - Page 12
TORONTO — Brandon Drury hit his first career grand slam, Justin Smoak had a two-run homer among his three extra-base hits, and Toronto routed Texas...
Published on August 13, 2019 - Page 12
NEW YORK — Gleyber Torres hit three more home runs, including a pair of three-run drives in the night game that gave him 13 of New York’s record 59...
Published on August 13, 2019 - Page 12
WASHINGTON — Trea Turner and Matt Adams homered, Erick Fedde pitched well after allowing a solo shot on the game’s first pitch and depleted...
Published on August 13, 2019 - Page 12
East Division W L Pct GB WCGB L10 Str Home Away New York 79 41.658 — — 8-2 W-3 45-18 34-23 Tampa Bay 69 50.580 9? — 8-2 W-3 31-28 38-22 Boston 62...
Published on August 13, 2019 - Page 12
CHARLOTTE, N.C. — It was 20 years ago when Dale Earnhardt Sr. spun Terry Labonte to win a Saturday night race at Bristol Motor Speedway. Earnhardt...
Published on August 13, 2019 - Page 13
MLB FAVORITE LINE UNDERDOG National League at Washington -108/-102 Cincinnati Chicago -120/+110 at Philadelphia LA Dodgers -250/+220 at Miami at...
Published on August 13, 2019 - Page 13
LITTLE LEAGUE SOFTBALL 7 p.m. ESPN2 — World Series: Teams TBD, semifinal 1, Portland, Ore. 9:30 p.m. ESPN2 — World Series: Teams TBD, semifinal 2...
Published on August 13, 2019 - Page 13
Orangeville Sportsmen’s Club TRAPSHOOTING Aug. 11 Squad 1: Ken Johnson, 25; Roger Mowery, 25. Squad 2: Dave Slusser, 23. Squad 3: Slusser, 24;...
Published on August 13, 2019 - Page 13
American League BATTING—LeMahieu, New York,.334; Brantley, Houston,.323; Devers, Boston,.317; Alberto, Baltimore,.316; Martinez, Boston,.308;...
Published on August 13, 2019 - Page 13
Aug. 13, 1989 ? Neil Rider clubs a three-run home run in the sixth inning to lift Jerseytown past Benton, 7-5, in Game 1 of the best-of-three North...
Published on August 13, 2019 - Page 13
Midway Lanes THURSDAY SUMMER NO-TAP Week 14 W L Jr&Jr 34 22 Pickups 33 23 Harold’s Crew 33 23 Split Personality 32 24 IncrediBOWL...
Published on August 13, 2019 - Page 13
Aug. 29 — Final preseason games. Aug. 31 — Cutdown to 53-player roster. Sept. 5 — Regular season begins. Oct. 15-16 — Fall league meeting, Fort...
Published on August 13, 2019 - Page 13
Today No events scheduled
Published on August 13, 2019 - Page 13
FRANKLIN TWP. — Tickets for the ESPN High School Kickoff game between Southern Columbia and Hammond High School are on sale at Southern Columbia High...
Published on August 13, 2019 - Page 13
BASEBALL American League BALTIMORE ORIOLES — Optioned RHP Branden Kliine to Norfolk (IL). Recalled RHPs Jimmy Yacabonis and Evan Phillips and LHP Ty...
Published on August 13, 2019 - Page 14
FOXBOROUGH, Mass. (AP) — Isaiah Wynn’s long road back from injury has reached its biggest milestone to date. The 23rd overall pick in the 2018 draft...
Published on August 13, 2019 - Page 14
BEREA, Ohio (AP) —Browns defensive end Chad Thomas sustained a sprained neck but avoided a more serious injury during a scary moment at training camp...
Published on August 13, 2019 - Page 14
FLORHAM PARK, N.J. —Broadway Joe remains the standard for every quarterback that takes a snap for the New York Jets. Joe Namath is the face of the...
Published on August 13, 2019 - Page 14
ENGLEWOOD, Colo. —With a rash of injuries at inside linebacker, the Denver Broncos went searching for a suitable fill-in, and they didn’t have to...
Published on August 13, 2019 - Page 14
EAST RUTHERFORD, N.J. — Saquon Barkley has no problem watching preseason games from the sidelines if that’s what New York Giants coach Pat Shurmur...
Published on August 12, 2019 - Page 13
PITTSBURGH — Pittsburgh Steelers wide receivers coach Darryl Drake, who spent more than 30 years molding some of the best players at the position at...
Published on August 12, 2019 - Page 13
For the Press Enterprise GREENWOOD TWP. — It’s a good thing Damon Paul qualified in the second position Saturday night at Greenwood Valley Action...
Published on August 12, 2019 - Page 13
BROOKLYN, Mich. — Kevin Harvick is so confident in his talent and team he doesn’t get excited when he wins. “It’s more of an expectation,” Harvick...
Published on August 12, 2019 - Page 13
LIMA, Peru — Two Americans used their medal-winning moments at the Pan American Games to draw attention to social issues back home that they feel are...
Published on August 12, 2019 - Page 14
LOS ANGELES — Justin Turner hit two of Los Angeles’ four homers and Hyun-Jin Ryu pitched seven scoreless innings of five-hit ball in the surging...
Published on August 12, 2019 - Page 14
JERSEY CITY, N.J. — Patrick Reed picked a good time to end 16 months without a victory. Reed fell behind early, was still two shots behind on the...
Published on August 12, 2019 - Page 14
MINNEAPOLIS — Carlos Santana hit a grand slam in the 10th inning, and Cleveland beat Minnesota to win the four-game series and forge another tie for...
Published on August 12, 2019 - Page 14
MIAMI — Atlanta’s bullpen overcame the residue of a punctured fire extinguisher, with four relievers combining to pitch three nervous innings and...
Published on August 12, 2019 - Page 14
TORONTO — Masahiro Tanaka turned in a masterful performance but still left Aroldis Chapman with some work to do. Despite a good fight from Toronto’s...
Published on August 12, 2019 - Page 14
MILWAUKEE — Mike Minor struck out 11 in eight innings, and Texas beat Jordan Lyles and Milwaukee to avoid a series sweep. Minor (11-6) allowed four...
Published on August 12, 2019 - Page 14
SAN DIEGO — Yonder Alonso hit his 100th career homer during Colorado's four-run sixth inning and German M??rquez pitched eight strong innings for the...
Published on August 12, 2019 - Page 14
CINCINNATI — Kris Bryant capped Chicago's four-run seventh with a three-run homer, and the Cubs rallied to beat Cincinnati for a split of its four-...
Published on August 12, 2019 - Page 14
SEATTLE — Ryan Yarbrough came within an out of his first career shutout, Eric Sogard hit a solo homer and Tampa Bay beat Seattle. Yarbrough retired...
Published on August 12, 2019 - Page 14
East Division W L Pct GB WCGB L10 Str Home Away New York 77 41.653 — — 8-2 W-1 43-18 34-23 Tampa Bay 69 50.580 8? — 8-2 W-3 31-28 38-22 Boston 62...
Published on August 12, 2019 - Page 14
DETROIT — Hunter Dozier and Jorge Soler each homered twice, and Kansas City beat Detroit for a split of the four-game series between the worst teams...
Published on August 12, 2019 - Page 14
NEW YORK — Asdrubal Cabrera hit a tiebreaking two-run double against his former team and the Nationals bullpen finally locked down a lead in Flushing...
Published on August 12, 2019 - Page 14
ST. LOUIS — Lane Thomas hit a go-ahead grand slam in the seventh inning, Paul Goldschmidt and Dexter Fowler also homered, and St. Louis beat...
Published on August 12, 2019 - Page 14
CHICAGO — Chris Bassitt threw seven sharp innings, Matt Olson homered and Oakland beat Lucas Giolito and Chicago. Bassitt (8-5) permitted four hits...
Published on August 12, 2019 - Page 14
BOSTON — Anthony Bemboom hit a go-ahead single in the 10th inning after Kole Calhoun's solo homer tied it in the eighth, leading Los Angeles past...
Published on August 12, 2019 - Page 14
SAN FRANCISCO — Kevin Pillar hit a tiebreaking triple that scored Evan Longoria with two out in the bottom of the eighth inning, closer Will Smith...
Published on August 12, 2019 - Page 14
BALTIMORE — Rio Ruiz hit a two-run homer with two outs in the ninth inning to carry Baltimore over Houston, ending the Astros' eight-game winning...
Published on August 12, 2019 - Page 14
MIAMI — The mess in the Atlanta Braves clubhouse made by a punctured fire extinguisher has been cleaned up before Sunday’s series finale at Miami....
Published on August 12, 2019 - Page 14
AMERICAN LEAGUE Twins 4, Indians 1 Cleveland 000 000 100—1 8 0 Minnesota 000 210 10x—4 10 0 Plutko, Clippard (7), J.Smith (8) and Perez; Odorizzi...
Published on August 12, 2019 - Page 15
The Links at Hemlock Creek THURSDAY NIGHT LEAGUE Total Brokenshire/Fleming 155 Sim/Frazier 149.5 Seidel/Long 130.5 Barnes/Barnes 124.5...
Published on August 12, 2019 - Page 15
New York-Penn League McNamara Division W L Pct. GB Hudson Valley (Rays) 32 21.604 — Brooklyn (Mets) 30 23.566 2 Staten Island (Yankees) 29 25.537...